Selasa, 02 Mei 2017

Percakapan Bahasa MENTAWAI

Mentawai, 02/Mei 2018
By : Palikerei Sarokdog

Mentawai merupakan daerah Kepulauan yang ditemukan di lepas pantai barat Sumatera (Indonesia). Mentawai merupakan sebuah Kabupaten yaitu Kabupaten Kepulauan Mentawai yang terdiri atas 4 pulau besar dengan jumlah penduduk yang beragam banyaknya. Apakah ada yang sudah pernah menginjak tanah Mentawai? Hum, anda rugi tidak merasakan nuansa Mentawai yang eksotik.

Mentawai memiliki bahasa khas tersendiri yang berbeda dengan bahasa daerah yang ada di Sumatera Barat. Dapat dicontohkan dengan Kabupaten Padang Pariaman, bahasa apa yang digunakan?. Kabupaten Pesisir Selatan, bahasa apakah yang digunakan ? atau Kabupaten yang lain yang ada di Provinsi Sumatera Barat. Bahasa Apakah yang dipakai? Waw... Pasti kita akan menjawab dengan Mengatakan bahasa Minang.

Lalu apakah yang terlintasa dibenak anda mengenai Kabupaten Kepulauan Mentawai, apakah anda tahu menggunakan Bahasa Apa? Hemm.. jangan sekali kali anda mengatakan Bahwa Mentawai Menggunakan Bahasa Minang dalam percakapan sehari hari, Helloww, anda salah. Mentawai tidak menggunakan bahasa Minang tetapi Menggunakan Bahasa khas daerah Mentawai yaitu bahasa Mentawai.1. Greeting (Sapaan)
Greeting atau juga yang biasa dikenal dengan bertegur sapa, merupakan salah satu jenis kalimat yang biasa digunakan sebagai salam pembuka sebuah perjumpaan atau pertemuan. Beberapa kalimat yang sering digunakan diantaranya:

English/ Indonesia/ Mentawai



     English
  • Hey, how are you?
  • Hello, it’s nice to see you!
  • Greetings, pleased to meet you!
  • What a good morning!
  • Such a good day, isn’t it?!
  • Good evening, how do you do?
     Bahasa Indonesia
  • Hai, apa kabar?
  • Halo, senang bisa melihatmu!
  • Salam, senang bertemu denganmu!
  • Pagi yang indah!
  • Sungguh, hari yang indah bukan?!
  • Selamat sore, bagaimana kabarmu?
Bahasa MENTAWAI


  1. Kipa, anai leu sita?
  2. Halo, angkat baga masiicok ekeu!
  3. Salam, masanang masih paaili ekeu!
  4. Simaseggei simeru!
  5. Sibulatnia, gogoi simeruk elek?
  6. Selamat, anan masosoibok

2. Introduction (Pembukaan)
Introduction atau yang disebut juga dengan pembukaan/perkenalan merupakan jenis kalimat yang sering digunakan dalam percakapan.

     English
  • My name is …., and you?
  • Let me introduce myself; ….
  • I’d like you to meet ….
  • May I introduce you to ….
Bahasa Indonesia
  1.  Nama saya …., siapa namamu?
  2. Perkenankan saya memperkenalkan diri; ….
  3. Aku ingin mempertemukan mu dengan ….
  4. Bisakah aku memperkenalkanmu kepada …. 
Bahasa Mentawai
  1. Oningku...... Kaise Onim?
  2. Anai kupoiliat tubukku.........
  3. Anai kuobak kupasese ekeu kasi .......
  4. Moileu kupoiliat katubut kasi............
Asking and Answering Question
Seperti yang kita tahu, asking and answering question atau dapat diartikan sebagai bertanya dan menjawab pertanyaan,
     English
  • Yes, how about you?
  • No, it is not. And you?
  • I’m fine, thank you.
     Bahasa Indonesia 
  • Ya, bagaimana denganmu?
  • Tidak begitu. Dan kamu?
  • Aku baik-baik saja, terima kasih.
Bahasa Mentawai
  • Ya, Kipa kekeu?
  • Tak Leu, Oto Kekeu?
  • Aku Maeruk lek, Surak








Tidak ada komentar:

FAKULTAS DAN PROGRAM STUDI UNIVERSITAS KRISTEN MARANATHA-BANDUNG

Bandung, 20 Oktober 2018 Oleh : Vincenplk Universitas Kristen Maranatha - Bandung memiliki sembilan (9) Fakultas dan dua puluh enam (26) ...